He is incredibly long; his body can be seen in the background twisting through the cliff face. His tail is found to the southeast of his head, hitting it will make him chuckle and prompt additional dialogue.
After hitting his tail
After obtaining the King's Brand
After obtaining the Void Heart
After exhausting all dialogue